1
00:01:30,043 --> 00:01:35,043
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

2
00:01:35,043 --> 00:01:40,043
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন

3
00:01:40,043 --> 00:01:43,023
[ভাগ্যের মূর্ছনা]

4
00:01:43,183 --> 00:01:45,873
[পর্ব 12]

5
00:01:47,963 --> 00:01:49,752
আমার জন্য ঝাও ইউয়ানঝোকে হত্যা করুন।

6
00:01:52,973 --> 00:01:53,863
বলুন

7
00:01:54,443 --> 00:01:55,393
হ্যাঁ

8
00:01:58,693 --> 00:01:59,733
হ্যাঁ।

9
00:02:10,692 --> 00:02:12,823
এটি ছিল একটি তুচ্ছ দক্ষতা।

10
00:02:16,773 --> 00:02:17,443
আরে।

11
00:02:19,053 --> 00:02:20,113
এই জায়গাটা কি?

12
00:02:20,493 --> 00:02:21,893
আমরা শুধু মিথ্যা ছিলাম

13
00:02:21,893 --> 00:02:23,153
কফিনে, তাই না?

14
00:02:35,053 --> 00:02:36,913
এত মৃত মানুষ কেন?

15
00:02:45,352 --> 00:02:46,852
ভগবান!

16
00:02:47,253 --> 00:02:48,173
বিরতি!

17
00:02:54,883 --> 00:02:56,213
এটা শুধু একটি বিভ্রম ছিল.

18
00:02:56,373 --> 00:02:57,333
এটা জাল ছিল.

19
00:02:57,813 --> 00:03:00,613
সে এখন আমার পা টানছিল। এটা সত্যিই ভীতিকর ছিল.

20
00:03:10,413 --> 00:03:12,113
আমি অনুমান কেউ একটি বানান নিক্ষেপ

21
00:03:12,413 --> 00:03:13,813
উইন্ড টাইমে,

22
00:03:13,853 --> 00:03:16,183
যাতে এটি মানুষকে প্রভাবিত করতে পারে এবং জাদু করতে পারে।

23
00:03:30,373 --> 00:03:31,193
তারা এখানে আছে.

24
00:03:32,873 --> 00:03:33,923
ভালো তীরন্দাজ।

25
00:03:34,863 --> 00:03:35,633
অসাধারন।

26
00:03:35,883 --> 00:03:37,083
-অসাধারণ।
-অসাধারণ।

27
00:03:37,733 --> 00:03:38,423
চলুন।

28
00:03:38,423 --> 00:03:39,013
চলুন।

29
00:03:39,323 --> 00:03:40,563
আমি এখানে

30
00:03:40,733 --> 00:03:41,493
ভয় পেয়ো না।

31
00:03:41,493 --> 00:03:42,293
ভাল,

32
00:03:42,663 --> 00:03:44,393
যদি শুধু মিস্টার ঝুও এখানে থাকতেন।

33
00:03:50,093 --> 00:03:53,093
এখান থেকেই শহরে দানবীয় শক্তি এসেছে:

34
00:03:53,453 --> 00:03:54,852
লিংক্সি ভিলা।

35
00:03:56,633 --> 00:03:57,693
[ভগবান লিঙ্গসিকে আশীর্বাদ করুন]

36
00:03:57,693 --> 00:03:58,953
এখানে কি ভূত আছে?

37
00:04:00,883 --> 00:04:02,143
এখানে রাক্ষস আছে।

38
00:04:03,433 --> 00:04:04,853
এখানে রাক্ষস আছে।

39
00:04:07,693 --> 00:04:08,693
ভয় পেয়ো না।

40
00:04:08,723 --> 00:04:09,923
আমরা দু'জনই রাক্ষস।

41
00:04:11,503 --> 00:04:13,313
মিঃ ঝুওকে ধরছে একটি রাক্ষস

42
00:04:14,213 --> 00:04:16,473
একটি ইঁদুর একটি বিড়াল ধরার মত, তাই না?

43
00:04:17,023 --> 00:04:18,223
মনে হয় এই পৃথিবীতে,

44
00:04:18,223 --> 00:04:20,693
আমি একা নই যে আত্মহত্যা করতে চায়।

45
00:04:20,693 --> 00:04:21,623
ইন্টারেস্টিং।

46
00:04:24,283 --> 00:04:26,543
কুনলুন পর্বতে যাওয়ার এটাই একমাত্র পথ।

47
00:04:27,853 --> 00:04:28,963
কিন্তু এখন,

48
00:04:29,173 --> 00:04:30,553
এখানে মহামারী ছড়িয়ে পড়েছে,

49
00:04:30,553 --> 00:04:30,743
[ভগবান লিঙ্গসিকে আশীর্বাদ করুন]

50
00:04:30,743 --> 00:04:32,673
এবং পৈশাচিক শক্তি সর্বত্র আছে।

51
00:04:33,733 --> 00:04:35,093
এবং Zhuo অনুপস্থিত.

52
00:04:36,093 --> 00:04:36,993
মনে হচ্ছে কেউ

53
00:04:36,993 --> 00:04:39,053
চায় না আমরা কুনলুন পর্বতে যাই।

54
00:04:40,493 --> 00:04:41,293
কিন্তু...

55
00:04:41,313 --> 00:04:42,963
খুব কম লোকই জানে

56
00:04:43,533 --> 00:04:45,133
আমরা কুনলুন পর্বতে যাচ্ছি।

57
00:04:45,853 --> 00:04:47,913
আমরা কিভাবে demons দ্বারা ambushed হতে পারে?

58
00:04:48,213 --> 00:04:49,463
কে এত বিরক্তিকর?

59
00:04:49,573 --> 00:04:51,173
যে ধ্বংস করতে চায়

60
00:04:51,173 --> 00:04:52,233
মরুভূমি

61
00:04:53,533 --> 00:04:54,503
লি লুন।

62
00:04:56,553 --> 00:04:56,813
[ভগবান লিঙ্গসিকে আশীর্বাদ করুন]

63
00:04:56,813 --> 00:04:57,693
হাত বন্ধ!

64
00:04:57,713 --> 00:04:58,313
এখানে আসুন।

65
00:04:59,453 --> 00:05:01,173
পুরুষ এবং মহিলাদের একে অপরকে স্পর্শ করা অনুচিত।

66
00:05:01,173 --> 00:05:02,893
এটা উপযুক্ত নয়

67
00:05:03,043 --> 00:05:04,993
আপনি মিসেস পেই ধরে রাখার জন্য।

68
00:05:06,413 --> 00:05:07,943
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

69
00:05:07,943 --> 00:05:09,523
আমার বয়স কত?

70
00:05:09,543 --> 00:05:11,523
তুমি কি বোকা?

71
00:05:12,893 --> 00:05:14,563
আপনি যদি মিস পেই ধরে থাকেন,

72
00:05:15,173 --> 00:05:17,033
সে তীর ছুড়তে পারবে না।

73
00:05:17,303 --> 00:05:18,773
আমরা যদি কোন ভূতের মুখোমুখি হই,

74
00:05:18,803 --> 00:05:20,603
সে তোমাকে রক্ষা করতে পারবে না।

75
00:05:21,493 --> 00:05:23,253
মিঃ ঝুওকে অনুকরণ করবেন না।

76
00:05:23,293 --> 00:05:24,773
মিঃ ঝুও কে অনুকরণ করছেন?

77
00:05:25,413 --> 00:05:26,173
দুঃখিত।

78
00:05:26,293 --> 00:05:27,213
আমার খারাপ.

79
00:05:27,533 --> 00:05:29,053
আপনার তার কাছ থেকে শেখা উচিত

80
00:05:29,053 --> 00:05:30,173
যাতে আপনি উভয়ের মধ্যে পার্থক্য বুঝতে পারেন।

81
00:05:30,173 --> 00:05:30,973
ঠিক?

82
00:05:31,093 --> 00:05:32,393
দুঃখিত।

83
00:05:32,533 --> 00:05:34,043
সময় নষ্ট করা বন্ধ করুন।

84
00:05:34,173 --> 00:05:35,633
আগে মিঃ ঝুওকে খুঁজে বের করা যাক।

85
00:05:35,932 --> 00:05:37,863
ঝুও তলোয়ার চালনায় দক্ষ।

86
00:05:38,103 --> 00:05:39,243
সাধারণ মানুষ

87
00:05:39,413 --> 00:05:41,403
তাকে এত সহজে ধরা যায় না।

88
00:05:43,053 --> 00:05:44,563
সম্ভাবনা আছে কি?

89
00:05:44,813 --> 00:05:47,263
যে মিঃ ঝুও ধরা পড়তে চেয়েছিলেন?

90
00:05:48,413 --> 00:05:50,413
তাহলে সে অবশ্যই একটা ক্লু রেখে যাবে।

91
00:05:50,413 --> 00:05:51,253
একটি সূত্র?

92
00:05:51,533 --> 00:05:52,463
আমি এটা খুঁজব.

93
00:05:55,813 --> 00:05:57,263
এখন ভয় পাচ্ছেন না?

94
00:05:57,413 --> 00:05:58,213
ইং লেই,

95
00:05:58,423 --> 00:05:59,893
আপনার গন্ধের তীব্র অনুভূতি আছে।

96
00:05:59,893 --> 00:06:00,333
যাও।

97
00:06:00,353 --> 00:06:01,153
ঠিক আছে।

98
00:06:03,733 --> 00:06:04,693
আমি খুঁজে পেয়েছি

99
00:06:05,013 --> 00:06:06,213
ভাই ঘুওর বেল।

100
00:06:07,113 --> 00:06:07,253
[ভগবান লিঙ্গসিকে আশীর্বাদ করুন]

101
00:06:07,253 --> 00:06:08,193
আমাকে এর গন্ধ পেতে দিন।

102
00:06:08,433 --> 00:06:10,293
এটির গন্ধ নিন এবং দেখুন সামনে আরও ঘণ্টা আছে কিনা।

103
00:06:10,293 --> 00:06:10,933
যাও।

104
00:06:11,523 --> 00:06:12,453
এই ভাবে।

105
00:06:13,173 --> 00:06:14,033
যাও।

106
00:06:14,053 --> 00:06:14,663
এই ভাবে।

107
00:06:14,793 --> 00:06:15,323
এই ভাবে।

108
00:06:15,413 --> 00:06:16,403
এটা পাওয়া গেছে.

109
00:06:17,383 --> 00:06:17,973
এই ভাবে।

110
00:06:17,973 --> 00:06:19,033
খারাপ না।

111
00:06:19,453 --> 00:06:20,653
আপনার নাক ভাল কাজ করে।

112
00:06:31,583 --> 00:06:32,163
আর কোন ঘণ্টা নেই।

113
00:06:32,163 --> 00:06:32,963
আর কোন ঘণ্টা নেই?

114
00:06:33,263 --> 00:06:34,803
এটা অদ্ভুত।

115
00:06:35,653 --> 00:06:37,693
এর মানে এখানে একটি গোপন সুড়ঙ্গ থাকতে হবে।

116
00:06:37,693 --> 00:06:38,932
এর বিভক্ত করা যাক.

117
00:06:39,373 --> 00:06:40,013
ঠিক আছে।

118
00:06:40,293 --> 00:06:42,223
তুমি ওখানে যাও। আমি এই পথে যাব।

119
00:07:03,413 --> 00:07:04,453
এটা...

120
00:07:04,453 --> 00:07:05,383
একটি প্রেসক্রিপশন

121
00:07:05,973 --> 00:07:07,183
জিউ, একবার দেখে নিন।

122
00:07:09,303 --> 00:07:11,563
এটা রক্ত সঞ্চালন প্রচার, স্থবিরতা উপশম করার জন্য,

123
00:07:11,563 --> 00:07:13,823
detoxifying, এবং মহামারী সাফ.

124
00:07:14,123 --> 00:07:15,783
এটা প্লেগের চিকিৎসার জন্য?

125
00:07:20,223 --> 00:07:21,453
কেন একটি প্রেসক্রিপশন

126
00:07:21,453 --> 00:07:23,113
এখানে প্লেগের চিকিৎসার জন্য?

127
00:07:34,893 --> 00:07:35,693
ভগবান!

128
00:07:35,693 --> 00:07:36,773
এটা এখানে কেন?

129
00:07:36,773 --> 00:07:37,653
এটা খুব ভীতিকর!

130
00:07:37,653 --> 00:07:38,963
কেন এমন হচ্ছে?

131
00:07:38,993 --> 00:07:39,843
এটা খুব ভয়ঙ্কর!

132
00:07:39,843 --> 00:07:40,543
চলে গেছে।

133
00:07:41,553 --> 00:07:42,543
চলে গেছে।

134
00:07:42,573 --> 00:07:43,903
সেখানে কিছুই নেই।

135
00:07:44,003 --> 00:07:45,003
নিজের জন্য দেখুন।

136
00:07:49,432 --> 00:07:50,233
চলে গেছে।

137
00:07:55,653 --> 00:07:56,553
কি ভুল?

138
00:07:58,083 --> 00:07:59,203
জিয়াও, তোমার পিছনে।

139
00:08:01,773 --> 00:08:02,973
কি ভুল?

140
00:08:03,213 --> 00:08:04,213
ভগবান!

141
00:08:04,493 --> 00:08:06,353
জিয়াও, তোমার পিছনে একটা শয়তান আছে।

142
00:08:07,433 --> 00:08:08,233
নড়াচড়া করবেন না।

143
00:08:13,573 --> 00:08:15,183
তোমার পিছনে একটা ভূত আছে।

144
00:08:15,773 --> 00:08:16,853
এটা খুবই ভীতিকর।

145
00:08:17,013 --> 00:08:18,493
জিউকে জ্বালাতন করছ কেন?

146
00:08:18,543 --> 00:08:20,143
আমি আর কখনো এখানে আসব না।

147
00:08:46,623 --> 00:08:48,293
আপনার বন্ধুরা এখানে আছে.

148
00:08:51,153 --> 00:08:53,503
তারা আমাকে খুঁজে বের করবে।

149
00:08:54,523 --> 00:08:55,483
হ্যাঁ।

150
00:08:56,023 --> 00:08:58,413
তাই তাদের উষ্ণ অভ্যর্থনা দিন।

151
00:09:11,643 --> 00:09:12,983
দানব বন্ধু,

152
00:09:13,033 --> 00:09:15,093
আপনার একটি স্বতন্ত্র ব্যক্তিত্ব আছে।

153
00:09:15,353 --> 00:09:16,683
সে কি ধরনের রাক্ষস?

154
00:09:16,883 --> 00:09:19,153
তার হওয়া উচিত... ফেই.

155
00:09:19,213 --> 00:09:19,973
ফেই?

156
00:09:20,103 --> 00:09:21,423
একটা বই থেকে শিখেছি

157
00:09:21,653 --> 00:09:23,483
যে এই ধরনের রাক্ষস জল কমাতে পারে

158
00:09:23,483 --> 00:09:24,793
এবং ঘাস শুকিয়ে যায়।

159
00:09:25,023 --> 00:09:27,883
এবং এর চেহারা বিশ্বে প্লেগ নিয়ে আসবে।

160
00:09:28,053 --> 00:09:28,933
সুতরাং আপনি মূল কারণ

161
00:09:28,933 --> 00:09:31,293
সিনান ওয়াটার টাউনে প্লেগ।

162
00:09:35,173 --> 00:09:37,053
কিন্তু মনে হচ্ছে

163
00:09:37,533 --> 00:09:38,893
তিনি বিদ্বেষহীন।

164
00:09:42,373 --> 00:09:44,733
বোন পেই, তুমি ভূত পালন করতে শিখেছ

165
00:09:44,733 --> 00:09:46,433
এবং এখন তাদের রক্ষা.

166
00:09:55,883 --> 00:09:56,863
হ্যালো।

167
00:09:57,013 --> 00:09:58,883
আপনি কি আমাদের বন্ধুকে দেখেছেন?

168
00:10:07,773 --> 00:10:10,053
হয়তো আপনার বর্ণনা যথেষ্ট ভাল ছিল না,

169
00:10:10,053 --> 00:10:11,363
তাই তাকে চিনতে পারেনি।

170
00:10:11,363 --> 00:10:12,523
আমাকে চেষ্টা করতে দিন.

171
00:10:14,163 --> 00:10:15,933
আপনি কি আমাদের বন্ধুকে দেখেছেন?

172
00:10:16,053 --> 00:10:18,013
সে নীল।

173
00:10:19,013 --> 00:10:19,813
সে না...

174
00:10:24,533 --> 00:10:25,993
সে আমার মত সুন্দর না।

175
00:10:33,693 --> 00:10:34,373
হ্যালো।

176
00:10:34,573 --> 00:10:35,973
আপনি কি আমাদের বন্ধুকে দেখেছেন?

177
00:10:36,543 --> 00:10:38,203
তিনি লম্বা এবং আরও সুদর্শন

178
00:10:38,413 --> 00:10:39,853
এই মহান রাক্ষস চেয়ে.

179
00:10:44,933 --> 00:10:46,213
Zhao Yuanzhou, দেখুন?

180
00:10:50,493 --> 00:10:51,413
কোথায় সে?

181
00:10:56,543 --> 00:10:58,973
কেন আপনি Zhao Yuanzhou এর অভ্যন্তরীণ কোর চান?

182
00:11:01,113 --> 00:11:02,813
কারণ আমি স্বাধীনতা চাই।

183
00:11:05,133 --> 00:11:07,193
Zhao Yuanzhou এর অভ্যন্তরীণ কোর কি করে

184
00:11:07,203 --> 00:11:10,103
আপনার স্বাধীনতার সাথে কি করতে হবে?

185
00:11:11,653 --> 00:11:14,513
আপনার এবং ঝাও ইউয়ানঝো-এর মধ্যে রক্তের ঝগড়া চলছে।

186
00:11:15,333 --> 00:11:17,573
কেমন লাগবে

187
00:11:17,573 --> 00:11:18,573
কারো সাথে থাকতে

188
00:11:19,173 --> 00:11:20,853
তোমার শপথকারী শত্রু কে?

189
00:11:21,933 --> 00:11:23,343
আপনি কি তাকে ঘৃণা করবেন?

190
00:11:26,493 --> 00:11:27,373
আমি...

191
00:11:30,843 --> 00:11:33,073
সে তোমার বাবা ও ভাইকে হত্যা করেছে।

192
00:11:33,533 --> 00:11:35,873
অনেক নিরীহ মানুষকে হত্যা করেছে,

193
00:11:36,053 --> 00:11:37,803
কিন্তু তুমি তাকে মারতে পারবে না।

194
00:11:38,153 --> 00:11:40,013
এবং আপনাকে প্রতিদিন তার মুখোমুখি হতে হবে।

195
00:11:41,933 --> 00:11:43,933
আপনি কিভাবে তাকে ঘৃণা করতে পারেন না?

196
00:12:06,103 --> 00:12:08,153
আপনি তাকে ঘৃণা করা উচিত.

197
00:12:09,213 --> 00:12:10,983
এই ধূপ বার্নারের মধ্যে কি আছে?

198
00:12:16,973 --> 00:12:18,323
এটি লিংক্সি ভিলা।

199
00:12:18,473 --> 00:12:20,383
অবশ্যই এটি একটি গন্ডারের শিং।

200
00:12:25,403 --> 00:12:26,723
গন্ডারের শিং জ্বলছে

201
00:12:26,723 --> 00:12:28,123
ইয়িন এবং ইয়াং সংযোগ করতে পারে।

202
00:12:28,733 --> 00:12:32,533
এটি আমাকে ভিলার ভিতরে এবং বাইরে দূষিত শক্তি আকর্ষণ করতে সাহায্য করতে পারে।

203
00:12:41,393 --> 00:12:42,513
মিঃ ঝুও।

204
00:12:43,583 --> 00:12:45,713
দূষিত শক্তি কি জানেন?

205
00:12:46,973 --> 00:12:49,153
এই পৃথিবীতে ঘৃণা

206
00:12:49,183 --> 00:12:51,013
দূষিত শক্তিতে রূপান্তরিত করে।

207
00:12:51,013 --> 00:12:53,563
এটা হিংস্র জন্তুদের জন্য প্রাকৃতিক রক্ষণাবেক্ষণ।

208
00:12:54,073 --> 00:12:55,843
এটি ঘৃণা এবং বেদনা জাগ্রত করতে পারে

209
00:12:55,843 --> 00:12:57,203
আপনার হৃদয়ের গভীরে।

210
00:12:59,213 --> 00:13:00,333
চলো।

211
00:13:00,633 --> 00:13:02,833
আপনার হৃদয়ের গভীরে ঘৃণার কথা শুনুন।

212
00:13:03,213 --> 00:13:05,943
এটা কি করতে হবে আপনি বলুন.

213
00:13:22,543 --> 00:13:24,383
তাকে মেরে ফেল।

214
00:13:53,263 --> 00:13:54,713
গোপন সুড়ঙ্গে অন্ধকার।

215
00:13:54,713 --> 00:13:56,253
আসুন বাইজে ঐশ্বরিক শক্তি ব্যবহার করি

216
00:13:56,253 --> 00:13:58,163
এটি অন্বেষণ করতে

217
00:14:07,783 --> 00:14:09,053
একটি মহান রাক্ষস হিসাবে,

218
00:14:09,533 --> 00:14:11,793
তোমার আসলে আমার শক্তি দরকার

219
00:14:12,173 --> 00:14:13,773
বাধা অনুভব করতে?

220
00:14:16,173 --> 00:14:18,053
আসলে, আমি নিজেই এটা করতে পারি।

221
00:14:20,093 --> 00:14:22,553
আপনি Xiao এর হাত ধরতে চাইলে শুধু বলুন।

222
00:14:25,533 --> 00:14:26,853
তোমার বয়স কত?

223
00:14:26,853 --> 00:14:28,033
আপনি ইতিমধ্যে এই ধরনের জিনিস বুঝতে?

224
00:14:28,033 --> 00:14:30,303
আমার মনে আছে আমি প্রথম জানতাম ভালবাসা কি

225
00:14:30,403 --> 00:14:32,793
যখন আমার বয়স 370 বছর।

226
00:14:33,733 --> 00:14:34,783
ঝাও ইউয়ানঝো।

227
00:14:35,573 --> 00:14:36,763
জেলে যান।

228
00:14:42,603 --> 00:14:43,653
চলুন।

229
00:14:44,413 --> 00:14:45,213
চলুন।

230
00:14:45,383 --> 00:14:45,973
চলুন।

231
00:15:04,413 --> 00:15:05,213
কি ভুল?

232
00:15:09,773 --> 00:15:12,433
এখানে আমাদের রুট সম্পূর্ণভাবে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।

233
00:15:23,333 --> 00:15:25,093
তাকে মেরে ফেল।

234
00:15:32,703 --> 00:15:34,483
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।

235
00:15:34,813 --> 00:15:35,893
বন্ধু,

236
00:15:36,333 --> 00:15:37,873
তুমি এত রহস্যময় কেন?

237
00:15:59,293 --> 00:16:00,373
এটা কি?

238
00:16:05,783 --> 00:16:07,653
রোগে জর্জরিত পৃথিবীতে,

239
00:16:07,763 --> 00:16:10,563
কিং গেং দেবী লাল রঙ্গক ব্যবহার করেছিলেন

240
00:16:10,643 --> 00:16:12,373
জিনলি পাথর রং করা

241
00:16:12,713 --> 00:16:14,113
এবং তাদের প্রত্যেককে দিয়েছি

242
00:16:14,263 --> 00:16:15,663
তাদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে।

243
00:16:18,813 --> 00:16:20,203
ম্যুরাল উপর মানুষ

244
00:16:20,233 --> 00:16:22,033
এছাড়াও লাল পুঁতি ব্রেসলেট আছে.

245
00:16:27,683 --> 00:16:29,473
কিং গেং দেবী?

246
00:16:31,033 --> 00:16:33,423
সবাই দেবী হতে চায়।

247
00:16:33,843 --> 00:16:36,643
তারা কি সত্যিই দেবী হওয়া খুব সহজ মনে করে?

248
00:16:37,263 --> 00:16:39,093
একটা বই থেকে শিখেছি

249
00:16:39,123 --> 00:16:41,603
যে কিং গেং সাইপ্রাস গাছে বাস করে,

250
00:16:42,233 --> 00:16:43,813
তাদের ফুল এবং ফল থেকে জীবিত.

251
00:16:43,813 --> 00:16:46,213
এটি প্লেগ প্রতিরোধ করার ক্ষমতা আছে.

252
00:16:46,763 --> 00:16:47,873
কিং গেং...

253
00:16:48,213 --> 00:16:50,353
কেবল নিজেকে প্লেগ থেকে রক্ষা করতে পারে।

254
00:16:51,053 --> 00:16:52,173
আসলে,

255
00:16:52,173 --> 00:16:53,913
সে কেবল একটি সাধারণ দানব।

256
00:16:54,223 --> 00:16:55,893
আমি তাকে আগে বনভূমিতে দেখেছি।

257
00:16:55,893 --> 00:16:58,693
সে সবসময় বনে উড়ে বেড়াত।

258
00:16:59,813 --> 00:17:01,213
সে জিউয়ের চেয়ে বেশি কোলাহল করছিল।

259
00:17:01,553 --> 00:17:02,843
কিভাবে পারে ছোট চড়ুই পাখি

260
00:17:03,813 --> 00:17:05,533
দেবী বলা হবে?

261
00:17:11,173 --> 00:17:13,112
অধিকাংশ তথাকথিত দেবতা বিদ্যমান

262
00:17:13,973 --> 00:17:16,773
শুধুমাত্র মানুষের আকাঙ্ক্ষা মেটানোর জন্য।

263
00:17:18,213 --> 00:17:19,673
তারা যখন কিছু চায়,

264
00:17:21,003 --> 00:17:22,852
তারা দেবতাদের দিকে ফিরে যায়।

265
00:17:23,183 --> 00:17:24,783
কিন্তু যখন কোন দুর্যোগ আসে,

266
00:17:26,733 --> 00:17:28,473
তারা অভিযোগ করবে

267
00:17:29,013 --> 00:17:30,813
যে দেবতারা প্রতিক্রিয়াহীন,

268
00:17:31,173 --> 00:17:32,453
প্রকৃতি নির্দয়,

269
00:17:33,363 --> 00:17:34,733
এবং সমস্ত প্রাণী কষ্ট পায়।

270
00:17:36,333 --> 00:17:38,993
তাহলে তারা অপরাধবোধ ছাড়াই খারাপ কাজ করবে

271
00:17:39,183 --> 00:17:40,263
এবং দোষ স্থানান্তর

272
00:17:40,853 --> 00:17:43,663
সেই কল্পিত দেবতাদের কাছে।

273
00:17:49,213 --> 00:17:51,913
এই পুঁতি পরা সবাই যদি মারা যায়,

274
00:17:53,063 --> 00:17:55,603
এটা প্লেগ থেকে রক্ষা করার জন্য ছিল না।

275
00:17:55,933 --> 00:17:57,023
এটা হতে পারে...

276
00:17:57,223 --> 00:17:59,483
কিন্তু এখানে শুধুমাত্র একটি সাধারণ ম্যুরাল আছে।

277
00:18:00,093 --> 00:18:01,333
কোন প্রস্থান নেই.

278
00:18:03,493 --> 00:18:04,053
ফেই।

279
00:18:08,123 --> 00:18:08,773
ফেই?

280
00:18:11,133 --> 00:18:12,263
সে খুবই রহস্যময়।

281
00:18:16,183 --> 00:18:17,393
যেহেতু কিং গেং

282
00:18:17,423 --> 00:18:19,283
মরিয়া হয়ে দেবী হতে চায়

283
00:18:19,683 --> 00:18:21,053
এবং সবাই চায়

284
00:18:21,073 --> 00:18:22,603
তাকে দেবী রূপে পূজা করা,

285
00:18:23,773 --> 00:18:25,523
এর শুধু এটা করা যাক.

286
00:18:25,853 --> 00:18:26,453
কি?

287
00:18:35,623 --> 00:18:36,693
দেবী, তুমি...

288
00:18:56,823 --> 00:18:57,353
চলুন।

289
00:18:58,843 --> 00:19:00,443
ভিতরে কি আছে আমরা জানি না।

290
00:19:00,833 --> 00:19:01,693
ঝাও ইউয়ানঝো,

291
00:19:02,073 --> 00:19:02,913
আপনি আগে যান।

292
00:19:03,013 --> 00:19:04,343
আমি পিছনে অনুসরণ করব.

293
00:19:07,453 --> 00:19:08,013
চলুন।

294
00:19:20,563 --> 00:19:21,493
ওয়েন !

295
00:19:21,493 --> 00:19:22,093
দেবী !

296
00:19:22,123 --> 00:19:22,853
মহান রাক্ষস!

297
00:19:23,013 --> 00:19:24,113
দরজা খোল!

298
00:19:24,453 --> 00:19:26,863
সুতরাং, আপনি একটি প্রস্থান খুঁজে পাওয়া যায় কি

299
00:19:27,133 --> 00:19:28,173
বা একটি ফাঁদ?

300
00:19:30,573 --> 00:19:31,903
যাই হোক না কেন,

301
00:19:31,923 --> 00:19:33,343
আমরা কেবল এগিয়ে যেতে পারি।

302
00:19:33,973 --> 00:19:34,773
চলো।

303
00:19:35,403 --> 00:19:36,823
আমাকে রক্ষা করুন।

304
00:19:37,173 --> 00:19:38,433
নয়তো আমরা একসাথে মারা যাব।

305
00:19:39,743 --> 00:19:40,493
অবশ্যই।

306
00:19:43,453 --> 00:19:44,753
দরজা খোল!

307
00:19:45,773 --> 00:19:47,143
কেন খুলবে না?

308
00:19:47,703 --> 00:19:49,033
বোন পেই, প্রার্থনা করুন...

309
00:19:50,443 --> 00:19:51,973
দরজা সাড়া দিচ্ছে না।

310
00:19:52,813 --> 00:19:53,493
এটা হবে না

311
00:19:53,493 --> 00:19:54,083
খোলা

312
00:19:54,213 --> 00:19:54,943
এটা কি ভেঙ্গে গেছে?

313
00:19:58,853 --> 00:19:59,893
বোন পেই!

314
00:20:00,013 --> 00:20:00,893
বোন পেই, কি সমস্যা?

315
00:20:00,893 --> 00:20:01,563
বোন পেই!

316
00:20:04,613 --> 00:20:05,253
ভগবান!

317
00:20:05,653 --> 00:20:07,503
বোন পেই, আপনি প্লেগে আক্রান্ত হয়েছেন!

318
00:20:07,503 --> 00:20:08,293
প্লেগ?

319
00:20:29,713 --> 00:20:30,953
ঝুও

320
00:21:12,103 --> 00:21:13,403
ঝাও ইউয়ানঝো।

321
00:21:13,853 --> 00:21:14,763
ঝুও

322
00:21:59,613 --> 00:22:00,283
ঝুও

323
00:22:00,283 --> 00:22:01,103
আমাদের কাছে এসো না!

324
00:22:01,103 --> 00:22:02,293
তিনি দূষিত শক্তি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হচ্ছে.

325
00:22:02,293 --> 00:22:03,693
সে এখন খুবই বিপজ্জনক।

326
00:22:05,873 --> 00:22:08,333
আপনার উপর এত দূষিত শক্তি কেন?

327
00:22:08,793 --> 00:22:10,423
আমি তোমাকে মেরে ফেলতে যাচ্ছি।

328
00:22:11,973 --> 00:22:14,353
আমরা একই চিন্তা শেয়ার করি এবং সমমনা।

329
00:22:14,353 --> 00:22:16,013
কিন্তু আপনি এখন এটা করতে পারবেন না.

330
00:22:19,533 --> 00:22:20,473
নড়াচড়া করবেন না।

331
00:22:21,103 --> 00:22:22,033
আমি তোমাকে সাহায্য করছি।

332
00:22:23,373 --> 00:22:24,893
আমি তোমাকে মেরে ফেলতে যাচ্ছি।

333
00:22:25,063 --> 00:22:26,793
আমি তোমাকে অনেক আগেই কথা দিয়েছিলাম, তাই না?

334
00:22:27,663 --> 00:22:29,173
কিন্তু এখন না।

335
00:23:32,373 --> 00:23:34,653
এটা তুমি, একটি দুষ্ট পাখি.

336
00:23:45,073 --> 00:23:46,673
তোমার কথা অনেক শুনেছি,

337
00:23:46,733 --> 00:23:47,693
ঝু ইয়ান।

338
00:23:48,453 --> 00:23:49,783
আজ তোমাকে দেখার পর,

339
00:23:50,213 --> 00:23:53,273
আমি মনে করি আপনি সত্যই গুজব বলে অসহ্য।

340
00:24:00,863 --> 00:24:03,103
তার উপর দূষিত শক্তি নিয়ন্ত্রণ করার জন্য,

341
00:24:03,103 --> 00:24:05,433
আপনি নিশ্চয়ই অনেক পৈশাচিক শক্তি ব্যবহার করেছেন।

342
00:24:08,673 --> 00:24:10,403
আমার প্রচুর পৈশাচিক শক্তি আছে।

343
00:24:11,793 --> 00:24:13,303
আমি যে জানি.

344
00:24:13,833 --> 00:24:15,053
কিন্তু আপনি এটি পুনরুদ্ধার করতে পারবেন না

345
00:24:15,053 --> 00:24:16,133
অল্প সময়ের মধ্যে,

346
00:24:16,133 --> 00:24:16,933
তুমি পারবে?

347
00:24:18,883 --> 00:24:20,173
আমি আশা করিনি

348
00:24:20,353 --> 00:24:22,803
বিখ্যাত দুষ্ট রাক্ষস

349
00:24:22,823 --> 00:24:25,453
কাউকে বাঁচানোর জন্য নিজেকে আঘাত করা।

350
00:24:26,133 --> 00:24:27,053
ঝু ইয়ান,

351
00:24:27,573 --> 00:24:30,243
আমি জানতাম না তোমার এত ভালো মন আছে।

352
00:24:33,083 --> 00:24:34,493
আমি যাকে বাঁচাতে চাই

353
00:24:35,173 --> 00:24:36,443
শুধু কেউ নয়।

354
00:24:36,823 --> 00:24:38,313
সে আমার ভালো বন্ধু।

355
00:24:39,963 --> 00:24:42,023
তুমি তাকে তোমার ভালো বন্ধু মনে করো।

356
00:24:42,583 --> 00:24:44,383
কিন্তু সে আপনাকে কী বলে মনে করে?

357
00:24:45,623 --> 00:24:46,733
ঝুও ইচেন,

358
00:24:46,783 --> 00:24:48,913
আপনার সামনে দাঁড়িয়ে থাকা লোকটি কে?

359
00:24:50,053 --> 00:24:51,813
আমার শপথকারী শত্রু।

360
00:24:55,093 --> 00:24:56,953
আপনার শত্রু যখন আপনার কি করা উচিত

361
00:24:57,253 --> 00:24:58,783
তোমার সামনে দাঁড়িয়ে আছে?

362
00:25:00,903 --> 00:25:02,183
আমার উচিৎ তাকে মেরে ফেলা।

363
00:25:06,423 --> 00:25:07,503
ঝুও

364
00:25:08,983 --> 00:25:10,083
ঝুও

365
00:25:16,493 --> 00:25:18,203
আপনি ঠিক কি চান?

366
00:25:19,693 --> 00:25:21,493
আমি আপনার ভিতরের কোর চাই.

367
00:25:23,473 --> 00:25:24,633
আপনার একটি আছে.

368
00:25:25,453 --> 00:25:27,083
কেন তুমি আমার চাও?

369
00:25:28,803 --> 00:25:30,083
এই পৃথিবীতে,

370
00:25:30,133 --> 00:25:31,833
শুধুমাত্র আপনার অভ্যন্তরীণ কোর

371
00:25:32,233 --> 00:25:34,683
বাইজ টোকেনের সীল ধ্বংস করতে পারে।

372
00:25:39,813 --> 00:25:42,543
আমি আমার উপর Baize সীল ভাঙ্গতে চান

373
00:25:44,323 --> 00:25:46,083
এবং স্বাধীনতা ফিরে পান।

374
00:25:49,253 --> 00:25:50,133
সিল?

375
00:25:52,373 --> 00:25:54,433
এই অভিশপ্ত সিলের কারণে,

376
00:25:55,193 --> 00:25:56,493
আমি লিংক্সি ভিলায় আটকা পড়েছি

377
00:25:56,493 --> 00:25:58,693
এবং আমি কখনই বাইরে যেতে পারি না।

378
00:25:59,913 --> 00:26:02,203
বাইজ দেবী এত নিষ্ঠুর ছিলেন।

379
00:26:10,073 --> 00:26:11,373
ঝুও ইচেন,

380
00:26:11,473 --> 00:26:12,543
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

381
00:26:12,543 --> 00:26:13,763
তাকে মেরে ফেলো!

382
00:26:24,533 --> 00:26:25,403
ঝুও

383
00:26:26,843 --> 00:26:27,833
ঝুও !

384
00:26:37,653 --> 00:26:38,823
ঝুও !

385
00:27:31,533 --> 00:27:34,733
এখানে দূষিত শক্তি এবং পৈশাচিক শক্তি সত্যিই শক্তিশালী।

386
00:27:34,733 --> 00:27:36,363
এমনকি তারা আমাকে অন্ধ করে দিয়েছে।

387
00:27:36,523 --> 00:27:39,583
আমি বুঝতে পারিনি যে বাইজ টোকেনের একটি সিল আছে।

388
00:27:42,253 --> 00:27:45,173
আপনারা দুজন আমাকে ঠকাবার জন্য অভিনয় করেছিলেন?

389
00:27:45,243 --> 00:27:46,123
না.

390
00:27:46,453 --> 00:27:47,683
আমি অভিনয় করছিলাম না।

391
00:27:47,933 --> 00:27:49,703
আমার ভয় বাস্তব ছিল.

392
00:27:49,853 --> 00:27:51,463
মিঃ ঝুওর মেঘের আলোর তলোয়ার

393
00:27:51,573 --> 00:27:52,803
সত্যিই ভীতিকর।

394
00:27:53,573 --> 00:27:55,003
আমি ভয়ঙ্কর।

395
00:27:55,173 --> 00:27:56,283
আপনি চেষ্টা করতে চান?

396
00:27:57,053 --> 00:27:57,613
ঠিক আছে।

397
00:27:58,593 --> 00:28:00,853
কবে তোমার জ্ঞান ফিরেছে?

398
00:28:05,423 --> 00:28:06,223
নড়াচড়া করবেন না।

399
00:28:06,463 --> 00:28:07,393
আমি তোমাকে সাহায্য করছি।

400
00:28:08,423 --> 00:28:10,223
আমি তোমাকে মেরে ফেলতে যাচ্ছি।

401
00:28:10,483 --> 00:28:11,413
আমি তোমাকে অনেক আগেই কথা দিয়েছিলাম,

402
00:28:11,413 --> 00:28:12,093
ঠিক?

403
00:28:12,923 --> 00:28:14,443
কিন্তু এখন না।

404
00:28:38,193 --> 00:28:39,173
আমাকে মারতে দাও...

405
00:28:39,923 --> 00:28:41,433
আপনি আপনার চেতনা ফিরে পেয়েছেন, তাই না?

406
00:28:41,433 --> 00:28:42,843
এখনো বোকা লাগছে কেন?

407
00:28:42,843 --> 00:28:44,153
তুমিই বোকা!

408
00:28:44,333 --> 00:28:46,283
আপনি কি কিং গেং এর আসল উদ্দেশ্য জানতে চান না?

409
00:28:46,283 --> 00:28:47,753
আপনি যা ভাল তাই করুন.

410
00:28:48,253 --> 00:28:49,093
এখন?

411
00:28:50,093 --> 00:28:51,373
আমার মনে হয় না এটা ভালো সময়।

412
00:28:51,373 --> 00:28:52,173
অভিনয়।

413
00:28:53,093 --> 00:28:54,663
মানে অভিনয়।

414
00:28:55,453 --> 00:28:56,013
ওহ.

415
00:28:57,613 --> 00:28:59,713
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি ব্যক্তিগত ক্ষোভ মিটিয়ে নেওয়ার এই সুযোগটি নিচ্ছেন না?

416
00:28:59,713 --> 00:29:00,923
না!

417
00:29:02,573 --> 00:29:03,493
মিঃ ঝুও,

418
00:29:03,933 --> 00:29:04,723
তুমি কি

419
00:29:05,093 --> 00:29:06,333
প্রস্তুত?

420
00:29:06,363 --> 00:29:07,233
চুপ!

421
00:29:10,623 --> 00:29:11,863
কি আফসোস।

422
00:29:12,653 --> 00:29:15,383
প্রকৃতপক্ষে, বাইজ টোকেনের সীল ভাঙ্গা যেতে পারে।

423
00:29:15,843 --> 00:29:18,543
কিন্তু এর জন্য আমাকে দূষিত শক্তি ব্যবহার করতে হবে

424
00:29:18,893 --> 00:29:20,533
নিজেকে বানান নিক্ষেপ করতে.

425
00:29:21,613 --> 00:29:22,703
আমি মরে গেলে,

426
00:29:23,033 --> 00:29:25,633
আপনি আমার ভিতরের কোর আছে এমনকি যদি এটা অকেজো হবে.

427
00:29:26,253 --> 00:29:28,813
যে আমার ভিতরের কোর নিতে আপনাকে প্রতারিত

428
00:29:28,813 --> 00:29:31,083
হয় বোকা বা মিথ্যাবাদী।

429
00:29:33,733 --> 00:29:36,183
তুমি মিথ্যাবাদী।

430
00:29:37,773 --> 00:29:39,473
এই পৃথিবীতে,

431
00:29:40,083 --> 00:29:41,743
কেউ আন্তরিকতায় বিশ্বাস করে না।

432
00:29:42,293 --> 00:29:44,153
ভন্ড মানুষের জয় সবসময়।

433
00:29:48,013 --> 00:29:48,853
ভুলে যাও।

434
00:29:49,693 --> 00:29:51,953
আমি শুধু জানতে চাই কে তোমাকে প্রতারণা করেছে

435
00:29:52,413 --> 00:29:54,753
আমার ভিতরের কোর নিতে.

436
00:30:00,743 --> 00:30:02,873
আপনি আমাকে না বললেও আমি অনুমান করতে পারি।

437
00:30:03,323 --> 00:30:05,523
একটি ঘৃণ্য এবং পরিচিত গন্ধ আছে

438
00:30:05,673 --> 00:30:07,483
আপনার উপর

439
00:30:11,713 --> 00:30:12,913
-ওয়েন জিয়াও !
-ওয়েন জিয়াও !

440
00:30:47,773 --> 00:30:48,613
এত গরম।

441
00:30:54,733 --> 00:30:55,713
তোমার হাত...

442
00:30:55,973 --> 00:30:57,183
এটা সত্যিই ব্যাথা.

443
00:30:58,333 --> 00:31:00,063
আমি আপনার হাতে যে জিনিস মানে.

444
00:31:05,333 --> 00:31:06,463
এটা প্লেগ.

445
00:31:14,693 --> 00:31:15,953
ওয়েন জিয়াও।

446
00:31:22,173 --> 00:31:22,943
ঝুও !

447
00:31:34,333 --> 00:31:35,293
জিউ,

448
00:31:35,323 --> 00:31:36,533
আমার থেকে দূরে থাকুন

449
00:31:37,533 --> 00:31:38,173
হ্যাঁ।

450
00:31:38,333 --> 00:31:39,013
আসো।

451
00:31:40,053 --> 00:31:41,613
তার থেকে দূরে থাকুন।

452
00:31:42,373 --> 00:31:43,293
আমি অর্ধেক দেবতা আর অর্ধেক রাক্ষস।

453
00:31:43,293 --> 00:31:44,773
আমি ঈশ্বরের জাতি রক্তরেখা আছে.

454
00:31:44,773 --> 00:31:45,703
আমি ভাল থাকা উচিত.

455
00:31:45,733 --> 00:31:46,253
ভাল,

456
00:31:46,773 --> 00:31:48,123
আমিও ভালো আছি।

457
00:31:49,143 --> 00:31:50,263
এটা অদ্ভুত.

458
00:31:54,933 --> 00:31:55,803
না.

459
00:31:55,843 --> 00:31:57,163
তার খুব জ্বর হচ্ছে।

460
00:31:57,163 --> 00:31:58,663
আমাদের যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এখান থেকে বের হতে হবে।

461
00:31:58,663 --> 00:31:59,893
অন্যথায়, সে বিপদে পড়বে।

462
00:31:59,893 --> 00:32:00,533
ঠিক আছে।

463
00:32:00,923 --> 00:32:03,063
আমার ছুরি ভাঙতে হলেও,

464
00:32:03,173 --> 00:32:04,943
আমি একটি টানেল খনন করব এবং হামাগুড়ি দেব।

465
00:32:06,013 --> 00:32:06,613
এহ?

466
00:32:11,153 --> 00:32:11,963
ফেই?

467
00:32:16,833 --> 00:32:17,643
কিং গেং?

468
00:32:25,563 --> 00:32:26,563
কি কিং গেং?

469
00:32:27,433 --> 00:32:29,563
সে কি কিং গেংকে সাহায্য করছিল না?

470
00:32:29,773 --> 00:32:30,743
আপনি কি নিশ্চিত?

471
00:32:30,973 --> 00:32:31,613
হ্যাঁ।

472
00:32:31,633 --> 00:32:33,723
সে দেখতে হুবহু ম্যুরালের মতোই।

473
00:32:33,723 --> 00:32:35,313
এখানে বোন পেয়ের যত্ন নিন।

474
00:32:35,313 --> 00:32:35,903
আরে।

475
00:32:35,943 --> 00:32:36,703
বাই জিউ!

476
00:32:37,253 --> 00:32:37,663
আরে।

477
00:32:53,673 --> 00:32:54,923
আমার কাছে এসো না!

478
00:32:57,213 --> 00:32:58,563
আমাকে বাঁচাতে তোমার দরকার নেই

479
00:32:58,563 --> 00:32:59,873
অথবা আমাকে সাহায্য করুন।

480
00:33:22,423 --> 00:33:23,013
ভগবান!

481
00:33:23,093 --> 00:33:23,973
আপনি আঘাত পেয়েছেন.

482
00:33:26,783 --> 00:33:27,443
আমাকে এটা করতে দাও.

483
00:33:27,483 --> 00:33:28,493
আমি একজন ডাক্তার।

484
00:33:35,893 --> 00:33:37,413
কেন তুমি আমাকে বাঁচাতে চাও?

485
00:33:40,293 --> 00:33:41,593
আমার হুজুর সবসময় বলতেন

486
00:33:41,623 --> 00:33:43,023
ডাক্তাররা দয়ালু।

487
00:33:43,643 --> 00:33:45,243
আমরা শুধু মানুষকে মরতে দিতে পারি না।

488
00:33:56,633 --> 00:33:58,463
ডাক্তাররা দয়ালু।

489
00:34:00,213 --> 00:34:01,713
যদি বলি

490
00:34:02,793 --> 00:34:05,723
আমি সেই অপরাধী যে প্লেগ ছড়ায়,

491
00:34:06,843 --> 00:34:08,472
তুমি কি এখনও আমাকে বাঁচাবে?

492
00:34:10,432 --> 00:34:12,432
আসলে, আমি ইতিমধ্যে এটি অনুমান করেছি.

493
00:34:13,722 --> 00:34:14,373
আপনি প্লেগ ছড়িয়েছেন

494
00:34:14,373 --> 00:34:17,063
সেই লাল পুঁতির ব্রেসলেটের মাধ্যমে, তাই না?

495
00:34:21,343 --> 00:34:23,023
সেই লাল পুঁতি...

496
00:34:24,233 --> 00:34:25,983
ফেইয়ের রক্তে রঞ্জিত ছিল।

497
00:34:29,003 --> 00:34:30,543
কেন এমন করলেন?

498
00:34:40,483 --> 00:34:42,303
তুমি কি জানো আমি ছিলাম

499
00:34:42,492 --> 00:34:44,943
কোন দেবীকে সবাই পূজা করে?

500
00:34:47,173 --> 00:34:48,682
আমি এই শহরে বাস করেছি

501
00:34:48,713 --> 00:34:50,153
কয়েকশ বছর ধরে।

502
00:34:51,133 --> 00:34:53,093
মানুষ আমাকে পূজা করত

503
00:34:53,383 --> 00:34:54,682
এবং আমার কাছে প্রার্থনা করলেন

504
00:34:55,303 --> 00:34:56,452
যাতে আমি তাদের রক্ষা করতে পারি

505
00:34:56,452 --> 00:34:57,723
প্লেগ থেকে

506
00:34:59,243 --> 00:35:01,113
তাদের তাকওয়া ও ঈমান

507
00:35:01,133 --> 00:35:02,403
আমাকে শক্তি দিয়েছে।

508
00:35:03,103 --> 00:35:05,023
তাই তাদের আশীর্বাদ করলাম

509
00:35:05,043 --> 00:35:06,203
এবং তাদের রক্ষা করেছে।

510
00:35:07,173 --> 00:35:08,483
এটা মত ছিল

511
00:35:09,053 --> 00:35:11,353
তাদের উপহার গ্রহণের জন্য দোষী বোধ করা

512
00:35:11,353 --> 00:35:12,773
এবং চাই

513
00:35:13,073 --> 00:35:15,283
বিনিময়ে তাদের কিছু দিতে।

514
00:35:18,753 --> 00:35:20,203
কিন্তু একদিন,

515
00:35:20,373 --> 00:35:22,023
ফেই এখানে এসেছে।

516
00:35:23,773 --> 00:35:26,233
তিনি স্বভাবতই প্লেগের উৎপত্তিস্থল।

517
00:35:27,073 --> 00:35:28,623
আমার সাধ্যমত সব করেছি,

518
00:35:29,213 --> 00:35:31,813
কিন্তু আমি তখনও দুর্যোগ থামাতে পারিনি।

519
00:35:32,643 --> 00:35:34,253
আমাদের রক্ষা করুন.

520
00:36:10,003 --> 00:36:12,793
প্লেগের কারণে বহু মানুষ মারা গেছে।

521
00:36:13,513 --> 00:36:16,153
বেঁচে থাকারা তাদের ক্ষোভ প্রকাশ করে

522
00:36:17,793 --> 00:36:19,463
এবং আমাকে মিথ্যাবাদী বলেছে

523
00:36:19,783 --> 00:36:20,783
এবং একটি জাল ঈশ্বর।

524
00:36:22,153 --> 00:36:24,533
তারা লিংক্সি ভিলা ধ্বংস করে

525
00:36:25,063 --> 00:36:27,013
এবং নোংরা পানির ছিটা

526
00:36:27,033 --> 00:36:28,223
এবং নোংরা জিনিস

527
00:36:28,493 --> 00:36:29,573
আমার মূর্তির উপর।

528
00:36:30,273 --> 00:36:32,653
কেউ আমাকে বিশ্বাস করতে চায়নি

529
00:36:33,043 --> 00:36:34,303
অথবা আমাকে আর পূজা কর।

530
00:37:14,453 --> 00:37:15,953
একটু পরেই,

531
00:37:16,483 --> 00:37:18,333
বাইজে দেবীও এলেন।

532
00:37:29,953 --> 00:37:31,883
তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে ফেই প্লেগ সৃষ্টি করে,

533
00:37:32,573 --> 00:37:34,653
যখন কিং গেং প্লেগ প্রতিরোধ করতে পারে।

534
00:37:35,533 --> 00:37:37,803
আমি ফেইয়ের স্বাভাবিক শত্রু।

535
00:37:38,983 --> 00:37:41,453
ফেই এর প্লেগ মায়াসমা দমন করার জন্য,

536
00:37:42,773 --> 00:37:44,183
বাইজে দেবী

537
00:37:44,183 --> 00:37:44,643
[লিংক্সি ভিলা]

538
00:37:44,643 --> 00:37:45,693
আমাদের সিল

539
00:37:45,693 --> 00:37:47,853
লিংক্সি ভিলায়।

540
00:37:50,023 --> 00:37:51,383
আমি এখানে সিল করা হয়েছে

541
00:37:51,383 --> 00:37:52,713
কয়েকশ বছর ধরে।

542
00:37:54,653 --> 00:37:55,973
আমি পারব না

543
00:37:56,363 --> 00:37:57,773
এর শেষ দেখুন।

544
00:38:01,343 --> 00:38:02,833
তুমি মরণশীল

545
00:38:03,123 --> 00:38:04,603
এবং একটি অল্প বয়স্ক ছেলে।

546
00:38:05,853 --> 00:38:07,293
তোমার জীবন ছোট।

547
00:38:08,343 --> 00:38:11,203
আপনি এই ধরনের বুঝতে পারবেন না

548
00:38:11,493 --> 00:38:13,713
সীমাহীন কষ্টের।

549
00:38:16,653 --> 00:38:18,313
কেউ আমাকে বলেছে

550
00:38:19,183 --> 00:38:21,733
যতক্ষণ আমি প্লেগ ছড়িয়ে পড়ি

551
00:38:22,483 --> 00:38:24,043
তোমাকে এখানে প্রলুব্ধ করতে,

552
00:38:24,113 --> 00:38:25,873
ঝাও ইউয়ানঝোকে হত্যা করুন,

553
00:38:26,093 --> 00:38:27,743
এবং তার অভ্যন্তরীণ কোর পান,

554
00:38:28,533 --> 00:38:30,893
আমি বাইজে সিল ভাঙতে পারতাম

555
00:38:31,293 --> 00:38:32,593
এবং এখানে চলে যান।

556
00:38:43,113 --> 00:38:44,403
ভাই ঝুও।

557
00:38:49,493 --> 00:38:51,553
আপনি যাকে উল্লেখ করেছেন আমি তাকে চিনি।

558
00:38:51,813 --> 00:38:52,893
তার নাম লি লুন।

559
00:38:54,233 --> 00:38:55,343
ঠিক?

560
00:39:01,803 --> 00:39:02,733
কিং গেং,

561
00:39:03,793 --> 00:39:05,313
আপনি প্লেগ ছড়িয়েছেন

562
00:39:05,693 --> 00:39:07,283
নশ্বর জগতের ক্ষতি করতে।

563
00:39:07,353 --> 00:39:08,883
আপনি অপরাধ স্বীকার করেন?

564
00:39:11,663 --> 00:39:12,943
এটা তার দোষ ছিল না.

565
00:39:13,023 --> 00:39:14,223
এটা আমার সব দোষ ছিল.

566
00:39:14,573 --> 00:39:15,683
আমার কারণে,

567
00:39:16,103 --> 00:39:18,633
এখানে তাকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়।

568
00:39:19,013 --> 00:39:20,213
তাহলে কথা বলতে পারো?

569
00:39:24,333 --> 00:39:25,473
আমি যদি তার হতাম,

570
00:39:27,043 --> 00:39:29,373
আমি অন্যায় হওয়ার জন্য ভাগ্যকেও বিরক্ত করব।

571
00:39:44,873 --> 00:39:46,603
আমার কাছে প্লেগের চিকিৎসার উপায় আছে।

572
00:39:46,703 --> 00:39:48,773
যতক্ষণ তুমি আমাকে তাকে বাঁচাতে সাহায্য করবে,

573
00:39:49,803 --> 00:39:51,523
আমি তোমাকে সবাইকে বাঁচাতে সাহায্য করব।

574
00:39:52,403 --> 00:39:53,793
সত্যিই?

575
00:39:59,213 --> 00:40:01,323
কিন্তু সে গুরুতর আহত।

576
00:40:01,773 --> 00:40:03,973
আমার ভয় হয় দেবতারাও তাকে বাঁচাতে পারবে না।

577
00:40:06,083 --> 00:40:07,773
আমরা যদি অন্য কোথাও থাকতাম,

578
00:40:07,973 --> 00:40:09,673
আমি ভয় পাচ্ছি তাকে বাঁচানো যাবে না।

579
00:40:09,673 --> 00:40:10,753
কিন্তু এখানে,

580
00:40:11,523 --> 00:40:13,023
হয়তো আমি এটা চেষ্টা করতে পারেন.

581
00:40:13,933 --> 00:40:15,213
আপনি একটি উপায় আছে?

582
00:40:16,183 --> 00:40:17,523
প্লেগের কারণে,

583
00:40:18,063 --> 00:40:20,903
সিনান ওয়াটার টাউন দূষিত শক্তি দ্বারা বেষ্টিত.

584
00:40:20,903 --> 00:40:23,033
দূষিত শক্তি যত শক্তিশালী,

585
00:40:23,453 --> 00:40:25,253
আমার পৈশাচিক শক্তি তত বেশি।

586
00:40:26,183 --> 00:40:28,563
আমি এখানে ক্ষতিকারক শক্তি ব্যবহার করার চেষ্টা করতে পারি

587
00:40:29,053 --> 00:40:30,193
তার চিকিৎসা করতে।

588
00:41:17,213 --> 00:41:18,303
ধন্যবাদ...

589
00:41:21,373 --> 00:41:22,473
তাকে বাঁচানোর জন্য।

590
00:41:27,323 --> 00:41:28,923
সে তোমার কাছে খুব গুরুত্বপূর্ণ?

591
00:41:33,863 --> 00:41:34,893
হ্যাঁ।

592
00:41:37,293 --> 00:41:38,343
খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

593
00:41:39,593 --> 00:41:42,013
আমি জন্মের পর থেকেই ভাগ্য দ্বারা অভিশপ্ত।

594
00:41:42,163 --> 00:41:42,383
যেখানেই যাই,

595
00:41:42,383 --> 00:41:43,923
[বসন্তে গৌরবময় ফুল এবং শরতে কঠিন ফল]

596
00:41:43,923 --> 00:41:45,123
প্লেগ দেখা দেয়।

597
00:41:45,973 --> 00:41:47,373
উভয় মানুষ

598
00:41:47,733 --> 00:41:48,833
এবং ভূত

599
00:41:49,933 --> 00:41:52,063
আমাকে দুর্যোগের উৎস মনে কর,

600
00:41:53,333 --> 00:41:54,173
ভয়

601
00:41:55,343 --> 00:41:56,333
আমি

602
00:42:23,303 --> 00:42:24,623
কিন্তু সে ভিন্ন।

603
00:42:26,543 --> 00:42:28,763
সে হতে পারত

604
00:42:28,873 --> 00:42:30,353
একটি কিং গেং পাখি

605
00:42:31,743 --> 00:42:34,323
পরিষ্কার আকাশে অবাধে উড়ে বেড়ায়।

606
00:42:50,763 --> 00:42:52,623
আমি নশ্বর পৃথিবীতে যেতে আকুল

607
00:42:53,983 --> 00:42:56,983
এবং অনুর্বর প্রান্তরে সীলমোহর করা চাই না.

608
00:43:02,333 --> 00:43:03,583
তাই

609
00:43:04,413 --> 00:43:06,673
আমি গোপনে বনভূমি থেকে পালিয়ে এসেছি।

610
00:43:18,813 --> 00:43:21,343
নশ্বর জগৎ সমৃদ্ধ ও আলোড়নময়।

611
00:43:21,363 --> 00:43:22,473
ঘাস, গাছ,

612
00:43:23,213 --> 00:43:24,613
ফুল, এবং পাতা

613
00:43:25,093 --> 00:43:27,133
জীবনীশক্তিতে পূর্ণ।

614
00:43:30,343 --> 00:43:32,043
শুধু নশ্বর পৃথিবীতে

615
00:43:32,673 --> 00:43:35,063
আমি কি সত্যিই বেঁচে বোধ করি?

616
00:43:35,063 --> 00:43:40,063
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

617
00:43:35,063 --> 00:43:45,063
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন